Blend the cottage cheese, eggs, coconut milk, maple syrup, and vanilla until smooth.
Whisk the oat flour, protein powder, shredded coconut, baking powder, and salt in a bowl. Add the blended mixture and stir until evenly combined.
Mix the Greek yogurt, coconut milk, maple syrup, and shredded coconut in a small bowl. Chill until ready to serve.
Cook the pancakes in a lightly greased skillet over medium-low heat. Use 1/4 cup batter for each and cook until bubbles form across the surface.
Flip the pancakes and cook until the centers feel springy and the bottoms are lightly golden.
Top the warm pancakes with coconut cream, toasted coconut flakes, and blueberries.