Blend the cottage cheese, eggs, milk, and vanilla extract until smooth.
Whisk the oat flour, protein powder, freeze-dried raspberry pieces, baking powder, and salt in a bowl.
Stir the blended cottage cheese mixture into the dry ingredients, then fold in the white chocolate chips. Rest the batter for 5 minutes.
Cook the raspberries, maple syrup, and lemon juice in a saucepan over medium heat for 3 minutes. Stir the cornstarch and water together, add it to the berries, and cook until thickened.
Heat a lightly buttered nonstick skillet over medium-low heat. Cook the pancakes until bubbles appear, then flip and cook until golden.
Stir the Greek yogurt and honey together until creamy.
Top the pancakes with honey yogurt, raspberry sauce, and a few extra white chocolate chips.